Le livre est accompagné d’un carnet de traduction en Japonais.
すべての赤ちゃんは愛する存在です!
“おちびちゃん、子ネコちゃん、カニちゃん、愛しい子、
カエルちゃん、キャベツちゃん、ひよこちゃん…”
赤ちゃんに呼びかける優しい呼び名がたくさんあります。
“小さなハート” のセーター、”子ネコ” のボネ、
“かわいい水兵さん” の靴下、”ふわふわ” のカーディガン…
ラ・ドログリーは愛情を込めて赤ちゃんに着せてあげられる
たくさんのデザインで答えます。
周囲の人たちがこの本の小さな作品を作り、
やさしく赤ちゃんを包み込んでくれることを願って、
ラ・ドログリーはこの本をすべての新生児に贈ります。
なぜなら、赤ちゃんはいつだって “愛する赤ちゃん” だから!